Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Verdelot, Philippe (n. 1480-1485-n. 1530-1532): Beata es, Virgo Maria

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Verdelot, Philippe (n. 1480-1485-n. 1530-1532)
Nimeke Beata es, Virgo Maria
Esityskokoonpano lauluyhtye(7)

Tekstin tiedot

RunoilijaKirkollinen teksti
KieliLatina
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Pullinen, Erkki (*1939-) näytä yhteystiedot
Puhelin 20400-468 988
SähköpostiEnsisijainen yhteystieto: erkki.pullinen@uniarts.fi
LähiosoiteOltermannintie 14 A 1
Postiosoite00620 HELSINKI
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
Beata es, Virgo Maria, 
quae Dominum portasti creatorem mundi.  
Genuisti qui te fecit 
et in ætærnum permanens virgo. 

Ave Maria, gratia plena:
Dominus tecum.
 
Autuas olet sinä, Neitsyt Maria, sinä,
joka kohdussasi kannoit maailman Luojaa.
Sinä synnytit Hänet, joka sinut loi
ja kuitenkin pysyit ikuisesti neitsyenä.

Ole tervehditty, Maria, armon saanut:
Herra olkoon Sinun kanssasi.

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.