Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Bergman, Erik (1911-2006): Hymens band op. 35b nro 1

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Bergman, Erik (1911-2006)
Nimeke Hymens band
Osa teoksesta/sarjasta/kokoelmasta Tre mindre allvarliga sånger II (Kolme vähemmän vakavaa laulua II) op. 35b
Opusnumero 35
Opusalanumero 1
Opuskirjain b
Sävellysvuosi 1950
Esityskokoonpano kuoro(TTBB)

Tekstin tiedot

NimekeHymens band
RunoilijaLöwenhjelm, Harriet (1887-1918)
KieliRuotsi
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

NimekeLemmenjumalan side
Suomentaja Pullinen, Erkki (*1939-) näytä yhteystiedot
Puhelin 109-752 4776 (vastaaja on)
Puhelin 20400-468 988
SähköpostiEnsisijainen yhteystieto: erkki.pullinen@uniarts.fi
LähiosoiteOltermannintie 14 A 1
Postiosoite00620 HELSINKI
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
Hymens band  
Uti jordens öknar torra 
och i världens Gomorra 
är ej gott att gå allena. 
Skönt när hjärtan två sig ena.
Lemmenjumalan side  
Maan kuivilla aavikoilla
ja maailman Gomorrassa
ei ole hyvä vaeltaa yksin.
Kaunista on, kun kaksi sydäntä yhtyy.

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.