Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Ertomaa, Rene (*1972-): Le Renard

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Ertomaa, Rene (*1972-)
Nimeke Le Renard
Osa teoksesta/sarjasta/kokoelmasta Nostradamus cycle (Nostradamus-sarja)
Esityskokoonpano tenori, piano

Tekstin tiedot

RunoilijaNostradamus, Michael (1503-1566)
KieliRanska
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

NimekeVaitelias Kettu valitaan
Suomentaja Pullinen, Erkki (*1939-) näytä yhteystiedot
Puhelin 109-752 4776 (vastaaja on)
Puhelin 20400-468 988
SähköpostiEnsisijainen yhteystieto: erkki.pullinen@uniarts.fi
LähiosoiteOltermannintie 14 A 1
Postiosoite00620 HELSINKI
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
 
Esleu sera Renard, ne sonnant mot,
Faisant le saint public vivant pain d'orge,
Tyranniser apres tant à un cop/coq,
Mettant à pied des plus grans sus la gorge.
Vaitelias Kettu valitaan  
Vaitelias kettu valitaan.
Tekeytyen pyhimykseksi syömällä karkeaa leipää
hän hallitsee tyrannina kaapattuaan vallan,
hän asettaa jalkansa suurimpien kurkulle.

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.