Telemann, Georg Philipp (1681-1767): Laudate Jehovam omnes gentes TWV 7:25

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Telemann, Georg Philipp (1681-1767)
Nimeke Laudate Jehovam omnes gentes
Muut nimet Psalmi 117
Luettelo TWV
Luettelonumero 7
Luetteloalanumero 25
Sävellysvuosi 1758
Esityskokoonpano kuoro(SATB), viulu(2), continuo

Tekstin tiedot

RunoilijaRaamattu
KieliLatina
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Pullinen, Erkki (1939-2020)
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
I
Laudate Jehovam omnes gentes!
Laudibus efferte, omnes populi.

II
Quia valida facta est super nos misericordia ejus
et veritas Domini in æternum.

III
Alleluia!

(Ps. 117:1-2)
 
I
Kiittäkää Herraa, kaikki sukukunnat,
ylistäkää häntä, kaikki kansat!

II
Sillä Hänen armonsa meitä kohtaan
ja Hänen totuutensa kestävät iankaikkisesti.

III
Halleluja!

(Ps. 117:1-2)

Lähde: Laura - laulujen suomennostietokanta / Sibelius-Akatemia / http://www.siba.fi/laura