Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Sweelinck, Jan Pieterszoon (1562-1621): Venite exultemus Domino

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Sweelinck, Jan Pieterszoon (1562-1621)
Nimeke Venite exultemus Domino
Sävellysvuosi 1619
Esityskokoonpano kuoro(SSATB), continuo

Tekstin tiedot

RunoilijaRaamattu
KieliLatina
KäyttöoikeudetVapaa
LisätietojaPs. 95, 1–3

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Pullinen, Erkki (1939-2020) näytä yhteystiedot
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
Venite exultemus Domino,
jubilemus Deo salutari nostro:
præoccupemus faciem ejus 
in confessione,
et in psalmis jubilemus ei.
Quoniam Deus magnus Dominus 
et Rex magnus super omnes Deos.
Ps. 95, 1–3
 
Tulkaa ylistämään Herraa,
riemuitkaamme Jumalasta, pelastajastamme:
langetkaamme maahan Hänen kasvojensa
eteen tunnustaen syntimme,
ja ylistäkäämme Häntä psalmeja veisaten.
Sillä Jumala on mahtava Herra
ja Kuningas, suurempi muita jumalia.

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.