Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Lauridsen, Morten (*1943-): O magnum mysterium

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Lauridsen, Morten (*1943-)
Nimeke O magnum mysterium
Esityskokoonpano kuoro

Muut sävellykset samaan tekstiin (1 kpl) näytä

Saman tekstin alkuperäisversioon tehdyt sävellykset (1 kpl) näytä

Muut suomennosversiot (1 kpl)

Tekstin tiedot

RunoilijaAnonyymi runoilija
KieliLatina
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

NimekeOi suuri salaisuus
Suomentaja Vuolanto, Ville näytä yhteystiedot
Sähköpostiville.vuolanto@tuni.fi
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
O magnum mysterium
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio.
O beata Virgo, cujus viscera meruerunt
portare Dominum Jesum Christum.

Alleluia.
Oi suuri salaisuus  
Oi suuri salaisuus 
ja ihmeellinen mysteeri: 
eläimet näkevät vastasyntyneen Herran
seimessä makaamassa. 
Autuas neitsyt, jonka kohtu ansaitsi
kantaa Herraa Kristusta!

Halleluja!

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.