Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Telemann, Georg Philipp (1681-1767): Lobet den Herrn alle Heiden

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Telemann, Georg Philipp (1681-1767)
Nimeke Lobet den Herrn alle Heiden
Muut nimet Psalmi 117
Esityskokoonpano kuoro(SATB), jousiorkesteri, continuo

Muut sävellykset samaan tekstiin (1 kpl) näytä

Muut suomennosversiot (1 kpl)

Tekstin tiedot

RunoilijaRaamattu
KieliSaksa
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Raamattu
Julkaistu teoksessaRaamattu (Vuosien 1933 ja 1938 kirkolliskokouksen käyttöön ottamat suomennokset.)
KäyttöoikeudetVapaa
LisätietojaPs.117:1-2
 
 
Lobet den Herrn alle Heiden, 
und preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit
waltet über uns in Ewigkeit. Alleluja.
(Ps. 117: 1-2)
 
Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat,
ylistäkää häntä, kaikki kansat.
Sillä hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen,
ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti. Halleluja!

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.