Telemann, Georg Philipp (1681-1767): Lobet den Herrn alle Heiden

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Telemann, Georg Philipp (1681-1767)
Nimeke Lobet den Herrn alle Heiden
Muut nimet Psalmi 117
Esityskokoonpano kuoro(SATB), jousiorkesteri, continuo

Tekstin tiedot

RunoilijaRaamattu
KieliSaksa
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Pullinen, Erkki (1939-2020)
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
Lobet den Herrn alle Heiden, 
und preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit
waltet über uns in Ewigkeit. Alleluja.
(Ps. 117: 1-2)
 
Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat,
ylistäkää häntä, kaikki kansat!
Sillä hänen armonsa ja totuutensa
kestää iankaikkisesti. Halleluja.
(Psalmi 117: 1-2)

Lähde: Laura - laulujen suomennostietokanta / Sibelius-Akatemia / http://www.siba.fi/laura