Laura - Laulutekstien suomennostietokanta
Suomeksi | In English

Tallis, Thomas (n. 1505-1585): O nata lux de lumine

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Tallis, Thomas (n. 1505-1585)
Nimeke O nata lux de lumine
Sävellysvuosi 1575
Esityskokoonpano kuoro(SATTB)

Tekstin tiedot

RunoilijaAnonyymi runoilija
KieliLatina
KäyttöoikeudetVapaa
LisätietojaTeksti: anonyymin runoilijan hymni Kristuksen kirkastumisen päivän liturgiasta

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Välimäki, Vera näytä yhteystiedot
Sähköpostivera.valimaki@gmail.com
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
O nata lux de lumine,
Jesu redemptor saeculi,
dignare clemens supplicum
laudes precesque sumere.
Qui carne quondam contegi
dignatus es pro perditis,
nos membra confer effici
tui beati corporis.
 
Oi valosta syntynyt valo,
Jeesus, maailman vapahtaja,
ota armollisena vastaan
ylistyksemme ja rukouksemme.
Sinä, joka kerran tulit lihaksi
kadotettujen tähden,
salli meidän tulla osaksi
siunattua ruumistasi.

Etsi muista tietokannoista

Linkit avautuvat uuteen ikkunaan. Classical Music Library ja Classical Scores Library toimivat vain Sibelius-Akatemian työasemilta.