Kreek, Cyrillus (1889-1962): Jeesus, kõige ülem hää

Sävellyksen tiedot

Säveltäjä Kreek, Cyrillus (1889-1962)
Nimeke Jeesus, kõige ülem hää
Esityskokoonpano kuoro(SATB)
Lisätietoja Julkaistu kokoelmassa Vaimulikud rahvaviisid (Religious folk songs) I ja II vihik

Tekstin tiedot

RunoilijaAnonyymi runoilija
KieliViro
KäyttöoikeudetVapaa

Suomennoksen tiedot

Suomentaja Pullinen, Erkki (1939-2020)
KäyttöoikeudetKäyttölupa käsiohjelmaan pyydettävä suomentajalta
 
 
Jeesus, kõige ülem hää,
hingamist toob hingele.
Mis ma iial himustan,
seda mina temalt saan.

Oh! Siis tahan mina kaa
sind ükspäinis armasta.
Sinust, armas Jeesuke,
saab ju küll mu hingele.
 
Jeesus, kaikkein korkein
tuo virvoitusta sielulle.
Kaiken, mitä suinkin tarvitsen,
sen saan häneltä.

Oi! Niinpä minäkin tahdon
rakastaa vain sinua.
Sinustahan, rakas Jeesus,
sieluni saa kaiken, minkä tarvitsee.

Lähde: Laura - laulujen suomennostietokanta / Sibelius-Akatemia / http://www.siba.fi/laura