Morlock, Jocelyn (*1961-): Exaudi

Composition details

Composer Morlock, Jocelyn (*1961-)
Title Exaudi
Composition year 2004
Ensemble choir(SSATBB), cello

Text details

PoetKirkollinen teksti
LanguageLatina
Terms of useFree

Translation details

Translator Välimäki, Vera show contact information
Emailvera.valimaki@gmail.com
Terms of useAllowance for use must be granted by the translator
 
 
Exaudi orationem meam, 
ad te omnis caro veniet.

In paradisum deducant te Angeli, 
in tuo adventu suscipiant te martyres, 
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. 
Chorus angelorum te suscipiat, 
et cum Lazaro quondam paupere 
æternam habeas requiem.
 
Kuule rukoukseni,
sinun luoksesi tulevat kaikki luodut.

Enkelit johdattakoot sinut paratiisiin,
saapuessasi martyyrit ottakoot sinut vastaan,
ja viekööt sinut Pyhään kaupunkiin, Jerusalemiin.
Enkelien kuoro ottakoon sinut vastaan,
ja kera kerran köyhän Lasaruksen 
olkoon sinulla ikuinen rauha.

Source: Laura - Finnish Song Text Translation Database / Sibelius-Academy / http://www.siba.fi/laura